Mađurinn sem háriđ kom frá, er sköllķttur fyrir handan, ūví ég á höfuđleđriđ hans.
Èovek od koga je došla ova kosa, sada je æelav na jednoj strani, jer ja posedujem njegov skalp.
Getum viđ talađ viđ Júpíter eđa næstu plánetu fyrir handan hann?
A s Jupiterom? Koja je planeta iza nje?
Ég á vini fyrir handan sem ég lofaði að hitta.
Imam "vani" prijatelje s kojima sam se dogovorio naci.
Hann bũr međ mķđur sinni ūarna fyrir handan.
On živi sa svojom majkom. Oni žive ovde.
Minnstu ūess hvađ bíđur okkar fyrir handan.
Zamisli šta nas èeka na drugoj strani.
Sir Hung heyrir hreyfingu fyrir handan.
Ser Obdare, on vas èeka odmah prekoputa.
Ég hugsa aldrei um heiminn fyrir handan.
Nikad ne razmišljam o svetu izvan ovoga.
Og í dalnum fyrir handan hæđina er Denton-bær.
I preko tog brda dole u dolinu je grad Denton.
Vér viljum fara yfir um vígbúnir fyrir augliti Drottins, inn í Kanaanland, en óðalseign vor skal vera fyrir handan Jórdan."
Preći ćemo pod oružjem pred Gospodom u zemlju hanansku, a naše nasledstvo da bude s ove strane Jordana.
Þá mælti Jósúa við allan lýðinn: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Forfeður yðar bjuggu í fyrndinni fyrir handan Efrat, þeir Tara, faðir Abrahams og Nahors, og dýrkuðu aðra guði.
I reče Isus svom narodu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: S one strane reke živeše nekada oci vaši, Tara otac Avramov i otac Nahorov, i služiše drugim bogovima.
Óttist því Drottin og þjónið honum einlæglega og dyggilega, og kastið burt guðum þeim, er feður yðar þjónuðu fyrir handan Fljótið og í Egyptalandi, og þjónið Drottni.
Zato sada bojte se Gospoda i služite Mu verno i istinito; i povrzite bogove, kojima su služili oci vaši s one strane reke i u Misiru, pa služite Gospodu.
En líki yður ekki að þjóna Drottni, kjósið þá í dag, hverjum þér viljið þjóna, hvort heldur guðum þeim, er feður yðar þjónuðu, þeir er bjuggu fyrir handan Fljótið, eða guðum Amoríta, hverra land þér nú byggið. En ég og mínir ættmenn munum þjóna Drottni."
Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
Á þeim degi mun Drottinn með rakhnífi, leigðum fyrir handan fljót - með Assýríukonungi - raka höfuðið og kviðhárin, og skeggið mun hann einnig nema burt.
Tada će Gospod obrijati britvom zakupljenom ispreko reke, carem asirskim, glavu i dlake po nogama, i bradu svu.
1.9499900341034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek od koga je došla ova kosa, sada je æelav na jednoj strani, jer ja posedujem njegov skalp. 